DOI 10.33190/0027-2833-317-2022-1

Півторак Г. П. «Руська» канцелярська мова у Великому Князівстві Литовському: формування, державний статус, діалектні впливи
Pivtorak  H. P. The «Rusian» (Ruthenian) chancellery language in the Grand Principality of Lithuania: formation, state status, and dialect influences

---

Гентшель Ґ., Тараненко О. О. Двомовність чи трикодовість: українська мова, російська мова і «суржик» в Україні
Hentschel G.,  Taranenko  O. O.  Bilingualism or tricodalism: Ukrainian, Russian and «suržyk» in Ukraine

---

Єрмоленко С. С. Власні імена як природна категорія: провербіальні колокації з культурними іменами в аспекті дослідження епонімії
Yermolenko S. S. Proper names as a natural category: proverbial phrases with cultural names from the perspective of eponymy research

---

Пашкова Н. І. Архітектурні назви, мотивовані дієсловом *stati+/staviti, в українській мові та мовах балкано-слов’янського континууму
Pashkova  N. I. Architectural names deriving from theverb *stati/staviti in the languages of the Balkan-Slavic continuum