Гентшель Ґ., Тараненко О. О. Двомовність чи трикодовість: українська мова, російська мова і «суржик» в Україні

смотреть новинки кинопроката на нашем сайте

DOI 10.33190/0027-2833-322-2022-1-001

Ґ. ГЕНТШЕЛЬ
Університет ім. Карла фон Оссецького (Інститут славістики)
м. Ольденбург, Німеччина
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

https://orcid.org/0000-0003-2034-1577
О. О. ТАРАНЕНКО
Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України
м. Київ, Україна
Електронна пошта: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

https://orcid.org/0000-0002-0269-8954

 Пропоноване дослідження має на меті показати, що різну частотність використання в повсякденному житті України української мови, російської мови і «суржику» можна описати й картографувати як континуум мовної «трикодовості». У цьому плані стаття відрізняється від попередніх досліджень на теми мовної ситуації в сучасній Україні, автори яких звичайно відштовхуються від факту історико-політичного розмежування субрегіонів країни і, як правило, говорять про її чіткий, однозначний поділ на переважно українськомовний (з охопленням Заходу і Центру) і переважно російськомовний (з охопленням Сходу і Півдня) регіони. Підхід, запропонований у статті, використовує емпіричні дані щодо використання трьох мовних кодів (за самооцінками респондентів) як основу для структурування мовної ситуації в Україні. За допомогою кластерного аналізу розглядаються найвищі частотності використання мовних кодів в окремих областях, які потім групуються за більшими регіонами, що супроводжується поясненнями їхнього внутрішнього варіювання. Результатом дослідження є не тільки більш континуальна (цілісна й послідовна), а й більш логічна й зрозуміла картина мовного ландшафту сучасної України.


 

Вкладення:
Скачати цей файл (mov_2022_1_2.pdf)mov_2022_1_2.pdf[ ]259 Кб58 Завантаження
список известных личностей и коллекционеры живописи