Титул, зміст №5
НАУКОВО-ТЕОРЕТИЧНИЙ ЖУРНАЛ ЗАСНОВАНИЙ У СІЧНІ 1967 РОКУВИХОДИТЬ ШІСТЬ РАЗІВ НА РІК
Галина Мацюк. Глосарій Європейської Комісії як термінологічний довідник
про розширення та політику Східного партнерства Європейського Союзу. . . .3
Святослав Вербич. Історичні документи — важливі джерела фіксації назв зниклих поселень (на матеріалі ойконімікону Тернопільщини). . . . . . . . 16
Ганна Межжеріна. Соціально-етичний портрет татар у Галицько-Волинському літописі (Батий, Ногай, Телебуга, Кончак, Бурундай). 1. . . . . . . . . . . . . 27
Ірина Фаріон, Лілія Харчук. До проблеми явища англоварваризації
української мови . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Олексій Тертичний. Вербалізація концептів ВОЛЯ–НЕВОЛЯ і
ДЕРЖАВНІСТЬ–БЕЗДЕРЖАВНІСТЬ у поетичних текстах
Тараса Шевченка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Наталя Сидяченко. «Неабиякий світ» твору Веслава Мисливського
«Трактат про лущення квасолі» (український переклад). . . . . . . . . . . . 64
РЕЦЕНЗІЇ
Міхаель Мозер. Світ повинен більше знати про мовну ситуацію в Україні під час війни [Рец. на: Kiss, Nadiya and Wingender, Monika (eds.): Contested Language Diversity in Wartime Ukraine. National Minorities, Language Biographies, and Linguistic Landscape. Hannover–Stuttgart: ibidem-Verlag, 2025. 408 pp.]
(Michael Moser. The world should know more about the language situation in wartime Ukraine [Review of the book: Kiss, Nadiya and Wingender, Monika (eds.): Contested Language Diversity in Wartime Ukraine. National Minorities, Language Biographies, and Linguistic Landscape. Hannover–Stuttgart: ibidem-Verlag, 2025. 408 pp.]) . . .74
CONTENTS
Halyna Matsyuk. The European Commission glossary as a terminology
guide to the enlargement and Eastern partnership of the European Union . . . . . 3
Sviatoslav Verbych. Historical documents as an important source
for the establishment of former settlements’ names (the case study
of oikonymicon of the Ternopil Region). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hanna Mezhzherina. The socio-ethical portrait of the Tartars
in the Galician-Volhynian chronicle (Batu, Nogay, Telebuga,
Konchak, Burunday). 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Iryna Farion, Liliia Kharchuk. . On the problem of Anglo-barbarization of the Ukrainian Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Oleksiy Tertychnyy. Verbalization of the concepts of FREEDOM–SERFDOM
and STATEHOOD–STATELESSNESS in the poetic texts of Taras Shevchenko. . 45
Nataliia Sydiachenko. «The not unremarkable world» of Wiesław Myśliwski’s «Treatise on shelling beans» (Ukrainian translation) . . . . . . . . . . . . . . . 64
REVIEW
Michael Moser. The world should know more about the language situation
in wartime Ukraine [Review of the book: Kiss, Nadiya and Wingender,
Monika (eds.): Contested Language Diversity in Wartime Ukraine.
National Minorities, Language Biographies, and Linguistic Landscape.
Hannover–Stuttgart: ibidem-Verlag, 2025. 408 pp. ISBN-10: 383821966X;
ISBN-13: 978-3838219660]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
 zmist_5_2025.pdf | [ ] | 118 Кб | 58 Завантаження |
| zmist_5_2025_EN.pdf | [ ] | 72 Кб | 44 Завантаження |
