Олександр Тараненко. Російсько-українська війна і українська мова (попередні спостереження). ІІ
https://doi.org/10.33190/0027-2833-331-2023-4-001
Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України,
вул. Грушевського, 4, м. Київ, 01001, Україна
Електронна пошта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
https://orcid.org/0000-0002-0269-8954
2. Посилення тенденцій у напрямі дальшої дерусифікації української літературної мови. У мовній практиці різних кіл українськомовного соціуму і в словниках та інших нормативних довідниках з української мови, а також у відповідних нормативних актах органів центральної і місцевої влади ще більшою мірою в цей час стало виявлятися прагнення, досить виразне ще від початку 90-х років, до повнішого усунення слідів впливів російської мови на різних рівнях структури української літературної мови (див., зокрема, про це в сфері ономастики вище в п. 1.3). Це можна показати також на прикладі громадського обговорення проєкту майбутнього «Українського правопису» (у редакції 2019 року), яке відбувалося «на поверхні» суспільного життя за-галом більш-менш спокійно й, можливо, навіть не дуже помітно (на відміну від обговорення попередніх редакцій на початку 1990-х і особливо на початку 2000-х років — «Українського правопису» 1990 року і проєкту «Українського правопису» 1999 року), що можна пояснити й таким фактором. Хоча самі зміни, запропоновані в ньому, не були такими радикальними, як у проєкті «Український правопис» 1999 року, і подані з варіантністю «старого» і «но-вого» (на вибір самих користувачів), а щодо способу, форми обговорення, то воно відбувалося переважно не в друкованих ЗМІ та на телебаченні й радіо, як тоді, а в інтернеті, не можна не бачити й того, що це проходило в загальних умовах атмосфери суспільного напруження внаслідок збройної агресії з боку РФ (від 2014 року) і достатньо вираженої настроєності суспільства проти держави-агресора, а майже всі зміни, запропоновані в новій редакції, так чи інакше, об’єктивно чи суб’єктивно передбачають подальше відмежовування норм української літературної мови від російської.
 mov_2023_4_1.pdf | [ ] | 330 kB | 2436 Downloads |
.%20ІІ "Pin It"){kind=icon}