Васильєва Л. П. Сучасна українсько-хорватська лексикографія
Початки формування літературної мови хорватів і українців припадають на ІХ ст. Розглядаючи
розвиток літературної мови на теренах Хорватії та України, заглиблюємося в ситуацію,
що склалася з місцевими діалектними різновидами: у різних регіонах цих земель формувалися
писемні мови на кількох діалектно-говіркових основах. Перші друковані хорватське
та українське лексикографічні видання припадають на 1595 р. — словник Ф. Вранчича та
1596 р. — словник Л. Зизанія. Сьогодні кількість хорватських та українських лексикографічних
видань, які б стосувалися цих двох мов, незначна. У статті представлено опубліковані та
заплановані останніми роками хорватсько-українські лексикографічні видання.
Ключові слова: словник, українсько-хорватська / хорватсько-українська лексикографія,
структура словникової статті.
 mov_2012_4_4.pdf | [ ] | 250 kB | 328 Downloads |
