Тетяна Радзієвська. Слова в нових соціальних реаліях: до питання про динаміку мовної картини світу

https://doi.org/10.33190/0027-2833-336-2024-3-002

Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України
вул. Грушевського, 4, м. Київ, 01001, Україна
Електронна пошта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
https://orcid.org/0000-0003-2871-2395

Стаття присвячена вивченню механізмів номінації у сфері сучасного функціо­нування одиниць на позначення соціальних подій. Матеріалом дослідження стали тексти українського медійного дискурсу (період кінця ХХ –– початку ХХІ ст.), який розглядається як комунікативне середовище, де тенденція до номінативних зрушень є чітко вираженою. У дослідженні в межах розроблення синхронно-діахронного методу аналізу розглянуто точковий сегмент мовної картини світу, сформований функціонуванням двох лексем –– укр. захід та укр. акція. Сучасні медійні ресурси фіксують істотне розширення номінативних можливостей слова акція, яке активно вживається в контекстах, типових для слова захід.

Показано, що в значенні слова захід наявні дві підструктури –– 1) підструктура акціональної семантики та 2) підструктура подієвої семантики. Основною ознакою першої є те, що позначувана дія концептуалізується як засіб (інструмент) досягнен­ня певної мети або результату. Виявлено зв’язок цієї підструктури з алетичною мо­дальністю необхідності, контекстом каузальних зв’язків та сферою раціональних, контрольованих дій. Відмінність першої підструктури від другої полягає в наявно­сті в ній розвиненого пресупозитивного компонента. Реалізуючи другу підструкту­ру, слово захід пристосовується до позначення запланованих соціальних подій, які усвідомлюються як невипадкові, організовані та контрольовані людиною. Як номі­нативний засіб лексема захід отримує стійку кореляцію з поняттям офіційності та «культурним верхом».

Розгляд текстового матеріалу показав, що слово акція у своєму сучасному функ­ціонуванні в медіа співвідноситься лише з другою підструктурою слова захід. При цьому новим явищем соціальної практики стало надання кожній окремій акції свого оніма, який виконує низку функцій, зокрема індивідуалізації, характеризації об’єк­та, проте не функцію ідентифікації, первинну для онімів. Показано, що слово акція отримує в медійних контекстах широкий спектр різноманітних функціональних ха­рактеристик, спрямованих на формування образу соціальної події зі зміною знакової функції слова. Зроблено висновок про те, що входження слова акція в семантичний простір слова захід супроводжується семантичним перемиканням зі сфери соціаль­ної онтології у сферу свідомості, що в межах мовної картини світу віддаляє цей номінативний засіб як від слова захід, так і від слова подія.

Ключові слова: семантика, мовна картина світу, механізми номінації, український медійний дискурс, соціальна подія, мовні зміни.

Attachments:

mov_2024_3_2.pdf

[ ]

328 kB

528 Downloads