Олександр Тараненко. Між «бути» - мовою і «мати» - мовою: дискусіїнавколо двох посесивних конструкцій української мови

https://doi.org/10.33190/0027-2833-335-2024-2-001

Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України
вул. Грушевського, 4, м. Київ, 01001, Україна
Електронна пошта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
https://orcid.org/0000-0002-0269-8954

Об’єктом аналізу в статті є співіснування в сучасній українській літературній мові двох посесивних предикативних конструкцій: «я маю…» і «у мене [є]…» — та конкуренція між ними в історичному розвитку східнослов’янських мов. Реальна наявність посесивної «бути»-конструкції в історії східнослов’янських мовних ма­сивів — це справді історичний факт, але для російської мови її подальше функціо­нування не тільки нічим не стримувалося, а й, можливо, справді дістало додатковий стимул розвитку з боку навколишніх фіно-угорських мов, тоді як для української та білоруської мов частотність функціонування «бути»-конструкції спочатку стала зменшуватися внаслідок посилення наявності «мати»-конструкції (не останньою мірою під впливом з боку західнослов’янських мов), а протягом же кількох останніх століть, навпаки, почала збільшуватися під впливом уже з боку російської мови.

Ключові слова: «бути»-мови і «мати»-мови, посесивні конструкції україн­ської мови, фіно-угорський субстрат.

Attachments:

mov_2024_2_1.pdf

[ ]

227 kB

393 Downloads