Полякова Т. М. Авторське тлумачення українізмів у російськомовних творах Г. Ф. Квітки-Основ’яненка

У статті проаналізовано способи подання українізмів у російському художньому тексті Г. Ф. Квітки-Основ’яненка. Індивідуально-авторську методику тлумачення інокультурного лінгвокомпонента розглянуто як складову частину змісту твору і як своєрідну рису стилю письменника.

Ключові слова: українізм, українська культурема, інокультурний лінгвокомпонент, російський художній текст, індивідуально-авторська письменницька манера.

Вкладення:

mov_2017_1_6.pdf

[ ]

303 Кб

146 Завантаження