Пошук по сайту

Малаш О. Колесник В. Говірка болгар с. Городнього (Чийшія), Бессарабія : Словник

смотреть новинки кинопроката на нашем сайте

DOI 10.33190/0027-2833-311-2020-2-006

Колесник В.

ГОВІРКА БОЛГАР С. ГОРОДНЬОГО (ЧИЙШІЯ), БЕССАРАБІЯ : СЛОВНИК

Одеса : Астропринт, 2019. 684 с. : іл.

Багатотомне видання «Болгарські говірки України» започаткували 1998 р. одеські мовознавці, дослідники болгарської діаспори в Болградському, Іванів­ському, Ізмаїльському, Тарутинському, Саратському та інших районах Одеської області ⸺ саме там проживає найбільша кількість нащадків болгар-переселенців, що розмовляють рідною мовою. Авторка цієї книжки, доктор філологічних наук В. Колесник опублікувала результати своїх лінгвістично-краєзнавчих експедицій і в попередніх томах ⸺ «Говірка болгар с. Кирнички, Бессарабія» (у співавторстві з З. Барболовою, 1998) та «Говірка с. Криничного (Чушмелій), Бессарабія» (2008). Рецензована праця присвячена мові болгар, що живуть у с. Городнє (Чийшія) Бол­градського району ⸺ це восьмий том із запланованих двадцяти.

«Говірка болгар с. Городнього (Чийшія), Бессарабія» двомовна ⸺ україн­сько-болгарська, до неї вміщено також розлогу анотацію англійською мовою. Те­оретичні засади дослідження викладено українською, практичну частину написа­но болгарською, а точніше ⸺ унікальною переселенською говіркою, що здобула в болгарській лінгвістиці назву чийшійської, з фаховими коментарями літературною мовою.


 

Вкладення:
Скачати цей файл (rez_2020_2_2.pdf)rez_2020_2_2.pdf[ ]239 Кб34 Завантаження
список известных личностей и коллекционеры живописи

Log in or Sign up