Ґрещук В. Кононенко І. Українська та польська мови: контрастивне дослідження
Кононенко І.
УКРАЇНСЬКА ТА ПОЛЬСЬКА МОВИ: КОНТРАСТИВНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ / Jçzyk ukramski і polski: studium kontrastywne
Warszawa : Wydawnictwa Uniw. Warszawskiego, 2012.— 808 c.
Утвердження європейських пріоритетів України мало наслідком активізацію зістав- но-типологічних і порівняльно-історичних студій, у яких українська мова вивчається на тлі споріднених і неспоріднених мов. У цьому сенсі привертають увагу різнопланові дослідження української мови в її зв’язках з польською як мовою, яка має спільне слов’янське походження, характеризується контактами з українською мовою, зумовленими довготривалими історико-культурними зв’язками. Чимало зусиль задля поглибленого вивчення українсько-польської й польсько-української міжмовної взаємодії приклала Ірина Кононенко (кафедра україністики Варшавського університету).