Даниленко Л. Arkhanhelska A., Bláha O., Cholodová U. Čeština na Volynі
DOI 10.33190/0027-2833-321-2021-6-005
Arkhanhelska A., Bláha O., Cholodová U.
ČEŠTINA NA VOLYNI
Olomouc : Vydavatelství Filozofické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci,
2020. 193 s.
В епоху глобалізації та цифрових технологій діалектологічні студії набу-
вають виняткового наукового значення. Як слушно й переконливо зауважив
В. М. Мокієнко, «якщо ми, діалектологи, не встигнемо в останній момент
зафіксувати перлини народної творчості, які ще збереглися в деяких регіо-
нах, тоді штучний інтелект майбутнього століття (а можливо, й нинішнього)
остаточно їх забуде. І невідомо, коли ще наші нащадки розкопають цей зако-
паний в комп’ютерні товщі природний мовний талант — талант народного
мовлення»1. Ця теза є особливо актуальною стосовно острівних говірок, но-
сіями яких є нащадки переселенців, оскільки в сучасному світі побутування
таких говірок з об’єктивних причин зазнає звуження й поступового занепа-
ду. Усвідомлюючи невідкладність і безперечну актуальність, авторський ко-
лектив у складі А. Архангельської, О. Березюк, У. Холод, Р. Мерзової, К. Ко-
марека, А. Благи підготував і видав колективну монографію «Чеська мова на
Волині».