Озерова Н. Г. Міжмовна взаємодія в сучасному російському газетному дискурсі
смотреть новинки кинопроката на нашем сайте
У статті аналізується процес міжмовної взаємодії (входження українських культурем до
російської мови) в сучасному російському газетному дискурсі, інформаційне та функціональне
навантаження української лексики. Українські топоніми, гідроніми, урбаноніми, апеляти-
ви є релевантними мовними одиницями в комунікативних ситуаціях, відбитих на шпальтах
російських газет.
Ключові слова: українсько-російські мовні контакти, лінгвокультурема, газетний дискурс.
російської мови) в сучасному російському газетному дискурсі, інформаційне та функціональне
навантаження української лексики. Українські топоніми, гідроніми, урбаноніми, апеляти-
ви є релевантними мовними одиницями в комунікативних ситуаціях, відбитих на шпальтах
російських газет.
Ключові слова: українсько-російські мовні контакти, лінгвокультурема, газетний дискурс.
список известных личностей и коллекционеры живописи