Сорокін С. В. Категорія родів дії в українській мові та способи її відтворення турецькою мовою: зіставно-типологічне дослідження

У статті розглядається українська категорія родів дії та її функціональні еквіваленти в сучасній
турецькій літературній мові в зіставному аспекті. Серед засобів відтворення семантики
українських родів дії в турецькій мові вивчається низка засобів, зокрема перифрастичні
форми дієслова, аспект можливості, дієприслівник супровідної дії, лексичні й лексико-грама-
тичні засоби. Крім цього, категорія родів дії розглядається з позиції теорії лакунарності. Стаття
є частиною інтегрального дослідження темпорально-аспектуальних комплексів турецької
та української мов, що ґрунтується на положеннях функціональної лінгвістики.

Ключові слова: українська мова, турецька мова, категорія родів дії, лакунарність,
функціональна еквівалентність.

---