Єрмоленко С. Я., Мойсієнко А. К., Гнатюк Л П. Мовотворчість Тараса Шевченка в слов’янській рецепції ХІХ-ХХІ ст.

смотреть новинки кинопроката на нашем сайте
Мовотворчість Тараса Шевченка розглянуто як об’єкт славістичних студій, здійснених поза межами України впродовж ХІХ-ХХІ ст. Наведено оцінки, які дали мові й індивідуальному стилю Т. Шевченка дослідники-славісти — білоруський (М. Богданович), шведський (А. Єнсен), болгарський (С. Русакієв), польський (М. Лесів). Актуалізовано праці І. Огієнка, В. Чапленка, Ю. Шевельова, М. Мозера про зв’язок художньої мови Т. Шевченка зі староукраїнською книжною традицією, фольклорними джерелами, народнорозмовною практикою. Простежено відбиття структурно-семантичних і стилістичних особливостей ідіостилю Шевченка в слов’янських перекладах.

Ключові слова: мова Шевченкової поезії, національно-мовна ідентичність, літературна норма, новаторство Шевченка, староукраїнська книжна традиція, народна пісня, естетика художнього слова, слов’янські переклади.

Вкладення:
Скачати цей файл (mov_2013_2-3_6.pdf)mov_2013_2-3_6.pdf[Єрмоленко С. Я., Мойсієнко А. К., Гнатюк Л П. Мовотворчість Тараса Шевченка в слов’янській рецепції ХІХ-ХХІ ст.]380 Кб924 Завантаження
список известных личностей и коллекционеры живописи

Log in or Sign up