Мітки не знайдено.

Пошук по сайту

Ажнюк Л. В. Стильова деформація в українському мовленні російсько-українських білінгвів

смотреть новинки кинопроката на нашем сайте
У статті йдеться про порушення стильової цілісності українського тексту, насамперед на
граматичному рівні, у мовленні російсько-українських білінгвів — соціально і кількісно вагомої
мовної групи, яка сьогодні активно впливає на стан української мови, та про чинники сучасної
мовної ситуації, що визначають їх мовну компетенцію. На противагу явищам колоквіа-
лізації, які здебільшого виявляються на лексичному рівні і є осмисленим виявом метамовної
рефлексії, розглядаються типологічно відмінні тенденції до несвідомої формалізації та нев-
мотивованого граматичного «окнижнення» текстів некнижних стилів через зміну співвідношень
у вживанні синтетичних та аналітичних засобів, активних та пасивних конструкцій, особових
дієслів та віддієслівних іменників.

Ключові слова: стильова деформація, мовлення російсько-українських білінгвів, мовна компетенція, аналітизація, окнижнення.

Вкладення:
Скачати цей файл (mov_2012_2_6.pdf)mov_2012_2_6.pdf[ ]213 Кб413 Завантаження
список известных личностей и коллекционеры живописи

Log in or Sign up